А
А1 – Arena 1. Классовый ПВП сет №1. Номера проставляются в соответствии с порядком выхода и сменой сезонов арены
Абилка (от ability)-способность
Аггро - степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше аггро (т.е танка если вы в рейде/героике)
Агила - ловкость
Аддон- дополнение к пользовательскому интерфейсу, например для облегчения лечения в рейде, сбора трав и т.п.
Аук - аукцион
Ачива – достижение
АФК(от AFK - Away From Keyboard)- «отсутствует»

Б
Бафф (от buff) -полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа
Бафни -просьба чтоб наложили положительный эффект (стамину, инту)
ББ(от Bye-Bye)- пока
БГ(от BG-Battleground) -Боевая Зона
БС -кузнечное дело
Билд -вариант "раскидки талантов"
БК(от BC-The Burning Crusade) -дополнение The Burning Crusade

В
Варлок (от warlock) -чернокнижник.
Вайп (в данже)- неудача в сражении с боссом, когда весь рейд /пати умирает
Ваншот -когда кто-либо умирает от одного удара босса/монстра.
Вар (от Warrior)-воин.
Варсонг/ВСГ (от WSG-Warsong)-Боевая Зона Ущелье Песни Войны
ВОТЛК/ВОЛК (от WOTLK - Wrath of The Lich King)-дополнение Гнев Короля-Лича
Вендор (от vendor) -продавец, торговец

Г
Ганкинг (от ganking) - обычно нечестное поведение в PvP (например, убийство одним или несколькими игроками игроков более низкого уровня, как правило не один раз)
Гайд -описание действий, помогающих облегчить ту или иную задачу. Например гайд по какой- либо профессии помогает прокачать ее наиболее быстро и с наименьшими затратами, гайд по подземелью содержит в себе советы и тактику на боссах.
ГС (от GearScore)GearScore - аддон, позволяющий оценить качество одежды игрока. Соответственно, чем больше очков ГС, тем лучше одет игрок
Гейм-мастер/ГМ (от gamemaster)- сотрудник администрации, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
Героик - подземелье героического уровня сложности
Гильд-мастер/ГМ-глава гильдии, ее создатель и руководитель
Гильдия/гильда/ги-организация игроков, объединившихся для определенных целей или совместного времяпрепровождения
Грифинг (от griefing) -поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам), раздражающее и расстраивающее их.
Глифы - символы
Го-побежали, следуй за мной.
Голд-золото, тобишь деньги в игре

Д
Дай пати-возьми в групу!
Дамаг/дэмэдж (от damage) -повреждения, урон
Данж,/данжен (от dungeon) -подземелье
Дебафф(от Debuff)- отрицательный эффект
ДД (от DD- Damage Dealer)- класс, наносящий урон
Деф (от Def-Defence)-защита. Необходимо танкам. Также употребляется для обозначения защитников, например при штурме вражеских столиц деф - игроки противоположной фракции, защищающие свою столицу
ДоТ (от DoT, damage over time) -повреждения, которые наносятся постепенно в течение фиксированного отрезка времени.
ДПС (от DPS, damage per second) -повреждения в секунду.
Дроп (от drop) -предметы, выпавшие из убитого моба
Дру-друид
Диспелл (от Dispell)- снятие магии/яда/болезни/проклятия с дружественной цели. Например фраза "Жрец диспель с танка болезни" означает что жрец должен применять свое заклинание, снимающее с цели болезни.
Дисконект ( от DC - Disconnect) -потеря соединения с сервером.
ДК (от DK - Death Knight) - Рыцарь смерти.

И
Инст/ Инстанс - (англ. Instance) игровая зона, предназначенная для совместного прохождения, генерируется системой индивидуально для группы
ИК -Рейдовое подземелье Испытание Крестоносца
ИМБА (от imba - imbalanced) -"крутой" игрок (или вещь).
ИМХО ( от In My Humble Opinion )-по моему скромному мнению. Имеет хождения версия Имею Мнение
Инжа—инженерия
Инта—интеллект
ИЧ -Подземелье для 5 игроков Испытание Чемпиона

К
Кайт ( от kite) -"вождение" кого либо. Например некоторых боссов надо водить по комнате, это и зовется кайтом - говорят "танк кайтит босса". Также употребляется для PVP, обычно кайтят охотники и маги игроков ближнего боя - разбойников, паладинов и т.д.
Кап -значение какого либо атрибута, выше которого оно бессмысленно, но обычно и ниже которого нехорошо. Например кап меткости - при нем персонаж не промахивается. Выше него значение меткости равно значению капа, но если меткости меньше чем кап, то персонаж будет промахиваться, следовательно будет падать его ДПС. Так же кап защиты защищает танка от возможности получения критического удара в бою с боссом или монcтрами. Кап для каждого уровня разный но обычно употребляется в значении кап для максимального, т.е. 80 уровня.
Каст -произнесение заклинания игроком или боссом/монстром.
Кастер -класс, который произносит заклинания, например маг, жрец и т.п.
Ку-привет
Крафт, крафтинг (от crafting)- производство вещей с помощью профессий
Квест (Quest)-задание
КД ( от CD - Cooldown)-охлаждение заклинания, то есть период времени во время которого заклинание невозможно произнести.
Кик (от kick) -выкидывание игрока из гильдии или группы/рейда. Так же способность разбойника Пинок.
Крит (от crit) -критический удар. Наносит двойные повреждения

Л
Левел, лвл (от level, lvl) -уровень.
Лоулевел (от low level, синоним: lowbie) - низкий уровень.
Лог-логаут
Лок-варлок
Локация /лока– (англ. Location) игровая территория, которая имеет собственную карту
Лут (от loot) - дроп
ЛФГ (от LFG - Looking For Group) -Система поиска случайных подземелий и групп. "Поиск спутников"

М
Мп5-манна в 5 сек
Майнинг (от Mining)-горное дело
Мили/ милишник (от Melee)-классы ближнего боя, например воины, разбойники, паладины.
Мисс (от Miss)-промах
Моб -монстр
МТ (от MT- Main Tank) -главный танк. Обычно он танкует босса, и соответственно получает наибольший урон.
МХ (от Main Healer) -хилер, главня цель которого - МТ

Н
Нерф (от nerf) -ухудшение и ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей.
Нуб (от newb, newbie, noob, n00b) — новичок, игрок, который не может играть качественно из-за малого количества опыта и знаний. Обычно с унижительным оттенком.
Нз—незачто

О
ОТ - второй (запасной) танк

П
Пасс—пароль
Пати—партия тоесть с кем-то вступаешь в группу и качаетесь в месте
Пвп—бой 1х1
Перс — сокращенное «персонаж».
Пет (от pet) — прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно — зверь охотника или вызванное существо чернокнижника.
ПЛЗ—пожалуйста (please)
Пнх—мат
Повесить—обычно сочетается с ДОТ - повесить ДОТ - скастовать дот на игрока
Порт—портал между городами
Ппц—крайняя степень возмущения( "ну это вообще!!!!", "что ты делаешь??!!" и в таком роде)
Профа—профессия
Прист (от priest) — жрец
Пулл/пуллинг (от pulling) — выманивание мобов для расправы с ними. Процесс похож на «вытягивание» моба на группу игроков (откуда и название)

Р
Рандом (англ. Random)- «случай», общий термин для определения чего-либо, что не зависит от воли игрока
Рейд – в общем значении группа игроков из 10 человек и больше. Кроме того, это действия, совершаемые группой, например, рейд для ПВЕ – это прохождение инстанс-зоны. Рейд для ПВП может быть походом на столицу враждебной фракции.
Рейндж (англ. Range)- расстояние.
Рейндж-ДД - персонаж, который наносит урон издалека
Рез-резист (напр. фаер рез - сопротивляемость к огню)
Рес-просьба о воскрещении
Респ, респавн (от respawn) — повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (моба, добываемого ресурса и т. п.)
Рога (от rogue) — разбойник
Ротация – последовательность применения способностей или заклинаний. Смысл ротации в поиске оптимальной последовательности за счет усиления эффектов заклинаний и способностей друг от друга

С
Суммон- два любых игрока могут призывать членов группы из любого места с помощью Камня призыва
Скилл (от skill) — навык.
Спелл (от spell) — заклинание.
Спирт—спирит или дух на кладбище, который воскрешает.
СПД-урон от заклинаний
Стунить—брать в корни, замораживать - короче остановить
Стан (от stun) — оглушение, выключающее цель из боя на некоторое время. Персонаж или моб становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана

Т
Т1 – Tier 1. Классовый ПВЕ сет №1. Был актуален в классическом контенте. По аналогии Т2, Т3 и т.д. называются последующие ПВЕ сеты. Для каждого класса создается свой уникальный тир.
Танк (от tank) — персонаж с большим показателем защиты. Член группы, сдерживающий на себе аггро мобов в бою (обычно воин, паладин, реже друид, дк).
Твинк (от twink) — персонаж, прокачанный с помощью других высокоуровневых персонажей, и одетый вещами, полученными у них

Ф
Фарминг/фарм (от farming) — многократное убийство мобов с целью добычи предметов, выпадающих из них (дропа)

Х
ХП –здоровье
Хаст-рейтинг скорости
Хилер - (англ. healer) лечит других персонажей
Хит-рейтинг меткости
Хлам – вещи с названием серого цвета, которые нужны исключительно для продажи за небольшую (очень редко за высокую) цену

Ч
Чар (от char, character) — персонаж

Ш
ШП (Shadow Priest)- жрец в ветке "Тьма"

Э
Эпик-вещь с названием фиолетового цвета, высшего качества, которая является наилучшей игровой экипировкой за исключением редко встречающихся уникальных вещей легендарного уровня